Cet amusant dessin de Nelson Algren (12,5×7,5 cm, pastels et encre, sur bristol) n’est malheureusement pas daté. S’il n’est pas signé, il est incontestablement de Nelson, tant dans sa technique (les dédicaces de Nelson à Joan Kadesch ou à ses filles Claire et Jenny ont ces mêmes couleurs, et ces mêmes rapides traits de plumes) que dans la manière, drôle, sexy-gaillarde, moqueuse et amicale. Ça parodie de manière salace les relevés d’espèces, comme une faunistique répugnante. Je vous laisse traduire…
